俄语的语法问题

一、俄语的语法问题

Что ты和Ты что的区别不是在语法上，主要是指说话的环境和语气上是不一样的。动词的一二人称不用就是主语，意思是只要看动词变位，就能知道主语是什么人称了，一二人称用不用都可以，主要在表达方式上，口语上通常省略了主语，但是变位一定要正确，不是一定不能有一二人称，是可有可无，主要是表达的语气，感情，来决定有没有人称。人称的表达都是在变位上。Я люблю тебя, 这句就有主语，第一人称我。Люблю, люблю, люблю这句没有人称，谁都知道人称是我，从变位上看出来的。这句感情色彩就强烈多了。

二、她在第五中学用俄语怎么表达

从俄语语法表达出发，谓语需存在。

她在第五中学（如果是学生），可以这样翻译：Она учится в средней школе пятой. 或Она учится в средней школе номер пять. 第一种表达方式更符合现代俄语标准语用法。

她在第五中学（如果是教师），可以这样翻译：Она работает в средней школе пятой. 或 Она работает в средней школе номер пять.

当然，还可能是问当事人现在位置在哪里。那样的话，可以说：Она в средней школе пятой. 或Она в средней школе номер пять.

三、俄语的我恨你怎么说？

俄语我恨你说法：

Я ненавижу тебя

其他更全面的表达方式是：

I hate you 英语

Ich hasse dich 德语

Je vous déteste 法语

Ti odio [url]http://意大利语[/url]

Is fuath liom tú a 爱尔兰语

난 니가 싫어 韩语

私は、あなたが大嫌い 日语

من به شما نفرت 波斯语

Nolo te 拉丁语

ฉันเกลียดคุณ [url]http://泰语[/url]

Te odio 西班牙语

四、请问有谁知道黄昏用俄语怎么说呢，谢谢！！

黄昏--сумерки

希望我的答案对你有帮助，望采纳，谢谢！