“当然”用法语怎么说

一、“当然”用法语怎么说

法语的“当然”有很多种表达方法，最常用的比如：1) Certainement例句： Comme elle est malade, Jean-Paul vacertainement aller la voir à l’hôpital. （因为她生病了，让-保罗当然会去医院看她。）2) Sûrement例句： Cet homme a battu un garçon, lepère de ce dernier va sûrement le chercher pour lui donner un coup de leçon. 这个男人打了小孩，那后者的父亲肯定会去找他教训一下的。）3) Biensûr 例句：Es-tu adulte ? – Bien sûr, je ne suisplus mineur ! （你成年了？ — 当然啦，我已经不是小孩啦！

二、英语中的as...as 用法语怎么翻译

英语中的“as...as”是“如......一样”的意思，法语中的“如......一样”是用aussi..que来表达。

法语属于印欧语系罗曼语族，罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。是继西班牙文之后，使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语，以及其他2.85亿人使用它（包括把它作为第二语言的人）。法文是很多地区或组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。

三、法语 venus

venus是动词venir的过去分词，在这里是分词作形容词用，表示到来，来临

欢迎这个表达的全称其实是 soyez bien venu（s）或soyez bien venue（s），也有说souyez le bien venu(s)的。。。soyez是动词etre 人称vous的命令式。

还有一种表达法 是 souhaiter la bienvenue，这时的bienvenue是名词了。。。

venus形容的是到来的人。。。并且是阳性复数或者男女混合复数，venues是女复数。。。