一、pardon能用sorry来代替吗?
不能
具体如下:
1、情感不同
sorry:常作礼貌用词,表遗憾、婉惜。也指说话人表示同情、悲哀等,感情色彩较强。
pardon me:原谅我,对不起;请再说一遍。虽然有道歉之意,但是多用在有事不得不麻烦别人或所做的事将会给别人带来不便的时候。
2、表意范围不同
sorry:多用于口语化中,在任何场合几乎都适用。
pardon me:为短语,较为正式,用于书面语中。
3、词性不同
sorry:adj. 遗憾的;对不起的,抱歉的 int. 对不起,抱歉(表示委婉的拒绝等)
pardon:n. 原谅;赦免;宽恕 vt. 原谅;赦免;宽恕
二、imsorry和sorry怎么用?
"I'm sorry" 和 "sorry" 都可以表示歉意,但它们的用法略有不同。
"I'm sorry" 通常用于表达个人的歉意或道歉,可以用于向对方表示自己的歉意,也可以用于自我反省或后悔时表达内心的歉意。例如:
"I'm sorry for what I did. I was wrong." (为我所做的向对方道歉)
"I'm sorry for what happened. I should have done better." (对过去发生的事情表示遗憾和后悔)
"Sorry" 通常用于口语和非正式场合,可以用于表达对他人的歉意或同情,也可以用于表示对不幸或糟糕的事情感到遗憾或惋惜。例如:
"Sorry to hear that you're feeling unwell." (对别人的不幸或糟糕的情况表示同情)
"Sorry for the inconvenience." (表示对别人的不便或困扰表示歉意)
总的来说,"I'm sorry" 更加正式,通常用于表达个人的歉意,而 "sorry" 则更常用于口语和非正式场合,可以用于多种情境。但无论使用哪个词汇,都要根据具体的情境和对象来选择合适的表达方式。
- 相关评论
- 我要评论
-