一、得到这份工作是我的荣幸 用英语怎么表达?
首先表扬您学中文很不错。英文的书面表达更加不错。 但是从英文口语思维和表达方式来说。您已经错了。因为英式思维和中式思维是不同的,千万不要拿中文去直译英文。其实90%的人都这样习惯,以为自己对的。其实错了。错的不知道那种。呵呵。。包括很多人和个别老师有可能说您不错。但是鬼佬听不懂,因为思维不一样。 您提到的演讲,其实它就是一个通俗易懂的英文口语表达。而非书面表达的演讲了。更非中文直译英文的演讲了。这为什么网络上的翻译为什么经常出错原因。您中式思维都不一样。凭什么拿简单的中文可以全部直译成英文?举例:中国南方人思维和北方人思维都不一样啦。例如广东人喜欢叫陌生男女,为靓仔靓女。在北方有这样习惯吗?我在北方念书,经常叫一些同学靓仔靓女。让他们白眼。呵呵。。其实靓仔靓女仅仅代表“您好”意思,没其他意思了,简单问候语。而且广东习惯叫每个客户为老板。在北方没这种习惯吧?何况外国的思维和我们中式思维难道没区别? 某人竞选演讲开头,才使用该习惯用语。It's my honor to 。。。。 但是没听说过“得到这份工作是我的荣幸?”的英文思维和英文口语表达。假如有的话,那一定是中国式英文了。 所以建议您千万不要直译成中文。建议您把这句话删除。或者改成“我很荣幸站在这里发言,It's my great honor to speak to everybody”.记住口语不大看中语法,从小学-大学老师教我语法真的害人不浅。学了十多年没几个会会口语的。我的奶奶还没上过学而可以讲一口流利的广东话呢。难道您学广东话还需要从小学开始学语法?呵呵。。基本懂得了吧? 最后建议您学习下美国思维,假如您工作需要或者您喜欢英文的情况下。(我相信您会成功的。you can make it!)
二、听说的英文?(他们从来没有听说过这个人)
你好,很高兴能够在这里回答你的问题:
听说 hear of
They never heard of this man.
***************************************************
^__^祝你学习进步,如果有疑问,请追问,
如果对你有所帮助,请千万别忘记采纳哟!
***************************************************
三、英语口语的帮忙(急)
怎么说呢,我也是就自己的经验给你一些小建议吧,希望你可以学的很好,加油!!多说,多听,多练,多去感受,会有进步的~~~加油!!
想提高英语口语,最主要的是多说多练,多和英美国家人士打交道,这样你的英语口语才能说的更地道:)~~
想在短时间内练好英语口语,可听听英语口语900句(MP3 下载)里面还有其它英语学习的分类:)
另外,英语的口语水平和语感有很大关系的,英语的语感很好说出来的英语就会流利些:)~
提高英语口语的一些方法:)~
提高英语口语,最主要的是多说多练,多和英美国家人士打交道,这样你的英语口语才能说的更地道,想在短时间内练好英语口语.
1.要以大量的阅读和听力做基础。在读和听的过程中,积累了词汇,掌握了句型,熟悉了用英语表达思想的方式,最重要的是培养了语感。
2.同时,练习英语口语也需要用多种办法:如大声朗读英语对话和文章,朗读各种句型的例句和口语中最常用的句子,背诵文章及演讲,与会英语的人练口语,当然,最好与以英语为母语的人练口语。事实上,自言自语亦是练习口语的有效的方法之一。如果你把自己说的英语给录制下来,听听自己的录音,若有问题,再加以改正,效果就会更好。
3.在学英语的过程中,要始终寻找机会说英语。大家在一起就要用英语来交谈。这种交谈有利于每个人的英语学习,因为大家都有机会运用自己已掌握的英语知识来交流思想,巩固了已学的知识,并把知识转化成技能,同时,还能从别人那儿学到新的东西。要想学好英语口语就要多说。
4.你也可以报个班,我发现口语加强这个不错。可以试试,最重要是近来有免费体验.
四、英语对话中,当你没听清对方说得话或者对对方的话表示惊讶时,应该说什么?
pardon, / may i beg you pardon?
- 相关评论
- 我要评论
-