洗脸,刷牙,梳头,穿衣服,穿鞋这些用英语怎么表达
洗脸wash the face,刷牙 brush the teeth,梳头 comb the hair,穿衣服 get dress,穿鞋 put the shoes on
get done 有学问高的帮忙讲解下 例如get dressed
get sth done使……完成
get相当于be动词,构成被动语态。
你举的例子里dress这个词是个及物动词,意思是vt. 给…穿衣,那如果是要表达“我穿衣服”这一概念,在中文里面“我”当然是“穿”的发出者,是主动的,但是英语里这个词的及物性问题,“我”就是“给…穿衣服”这个动词的对象,所以必然要用被动。
所以再说一个祈使句的时候,就会说Get dressed.赶快穿衣服吧
另外:
get oneself dressed自己穿衣服
get dressed up穿衣服
Pack and get dressed收好行囊
除了dress这个词,还有另外一个词在中文里是主动的,但是英语里要用被动的就是seat这个词。
所以请坐除了sit down 以外,还可以说get yourself seated.
那既然表示被动,get done和be done有点区别,get done常用在口语和非正式语里,而且多表示动作,而be done即可表示被动的动作 也可以表示被动的状态。
希望能对你有用
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
上一篇:返回栏目
下一篇:形容一个人很专业怎么用英语表达?