受汉语思维影响的英语错误表达有哪些？

这个有很多，这种现象被称为语言的“负迁移”，就是说在语言学习中，学习者的一个语言对另一个语言造成了负面的影响，从而导致语言学习者出错。这里简单给你两个例子。

1，我们汉语经常可以说“原因是因为...”。有的人翻译这个的时候就写成“the reason is because...”。这是错误的，因为英语讲究逻辑性，在英语中“原因是因为...”犯了逻辑重复的毛病，要改成“the reason is+that从句”。比如，I will not marry you. The reason is that I don't love you。

2，还有一个常见的错误是，我们经常对于“英语中否定的提问”回答错误，也是受到了汉语的影响。例如，“Don't you love me?”（你不爱我了吗？）。有人就回答，“Yes, I don,t”。其实应该是“No, I don't”表示“是的，不爱了”。

希望可以给你启发！

请问这样的逻辑思维错在哪里？

错在时间。

这种逻辑的前提是时间无限趋近于乌龟被兔子超越的那个时间点。在这个点之前兔子是无法超越乌龟的，但是时间不会永远限定在那个点之前，所以永远无法超越的逻辑是错误的。所谓永远就是以时间为轴线，在这个轴线上的任意点都无法超越才能称之为永远。