大致是源于英文ByteDance。
作为头条的母公司字节跳动ByteDance在意义上可以完美对应,所以不要纠结是先有英文还是先有中文。而演绎出的属于程序员的浪漫也是有迹可循。在计算机编码中Byte是一个基本构成单位,一个Byte是一个英文字母。Dance就是舞蹈的意思,合在一起就是字节跳动的意思。