一、法语C'est une belle langue?
beau阳性belle阴性,这里是做形容词,beau(belle)常用意思有:
1.美丽的,漂亮的,好看的,优美的;
2.晴朗的,宁静的,令人愉快的;
3.卓越的,优秀的,高尚的,崇高的;
4.适宜的,适合的,非常好的,令人满意的;在这里放在langue(语言)前面是“优美的”意思,C'est une belle langue意思是:这是一门优美的语言。
二、邪不压正,C'est la vie,这就是生活?
想到16年在苏联解体25周年之际,BBC对戈尔巴乔夫的采访,后者就说了这么一句“每个人都有自己想做的事情,这就是生活(后一句就是法语)”于戈尔巴乔夫来说,是妥协、投降和放弃,而对李天然来说,则是勇敢,坚持和乐观。同样的生活,却可以有截然不同的态度!
三、法语c的发音规则?
法语中c有两种发音,和英语中一样:一种是硬音的/k/,一种是软音的/s/。
一、发硬音/k/的情况。
在元音字母a、o、u和辅音字母前。
café 咖啡
cor 法国号
cure 治疗
clair 明亮的
cri 叫喊,尖叫
chaos 混乱
technique 技术
在词尾时送气强(辅音字母在词末一般不发音,但有六个辅音字母在词末是要发音的:c、ct、f、l、q、r):
sac 包包
pic 啄木鸟
二、发软音/s/的情况:
在元音字母e、i和半元音字母y前:
ce 这个(指示形容词)
ici 这里
cycle 周期
带软音符时:
ça 这个(指示代词)
leçon 课,课程。
四、法语c'est comme ça什么意思?
意思是:就是这样。类似于英语中的:likethis.但在法语口语中有些调侃的意味,表示无奈。“没办法,就是这样”
五、各位法语大佬,为什么刚入门学的c'est发音类似于“塞”,但是看视频或者练听力听到的却是“sei”呢?
法语的[ε]和[e]在口语会话中有中性化的趋势,发成一个介于两者间的音。所以比如français [frɑ̃sε],你可能听到法国人读得有点接近[frɑ̃se]。
六、为什么法语ou est-il的s不发音,t发音?
这句话比较中国式的语序是il est ou 他在哪也不算错 口语里都是这么说ou est-il 就是比较正式 文绉绉那种 你说的t s发音问题:就是est的发音 单独的est s,t都不发音 这个没有为什么 人家就是这么规定发音的ou est-il这句话 由于调整的顺序 est 和 il 挨着了,而 il 是原音(i o u a e)开头, 就需要跟上一个词,也就是est的最后一个字母连读,所以原本不发音的词尾的t就跟il 连读,发音了其他的例子 les autres les的s本来不发音 连读发音了希望可以帮到你
七、法语中C'est是什么意思?
C'est是Ce est 的缩写
ce "这",相当于英语里的this
est “是",相当于英语里的is
意思是 “这是……”
c'est moi. 是我。
c'est toi. 是你。
C'est faux. 这是错的。
八、法语c'estlavie怎么读?
是的直译是:这就是生活。一般情况都是就是遇到让自己不爽的事,像工资低,买不起房子等等,都可以说,c'est la vie!有点无奈地情感。法国人口头禅之一。
九、法语voici和c'est的区别是什么?
Voici 的话, 是说, 你想让某某人看一个东西或是一个地方.而C'est 则是说 你想让某某人知道这个是什么东西.给你举个例子:Le jeune homme qui est à côté de moi c'est moi frère, voici la photo qu'on a fait ensemble hier!在我旁边的这个年青人是我的弟弟,你看这是昨天我们一起拍的照片!
十、翻译Pourquoi le diable et le bon Dieu?C’est pour faire parler les curieux?
为什么会有魔鬼又会有上帝?是为了让好奇的人有话可说这是一问一答,蝴蝶那首歌里的词pourquoi后面直接接名词结构,没有从句的时候,就有表存在的意思后面那句parler其实是做的补语,也就是It's for making the curiois (people) speak.
- 相关评论
- 我要评论
-