白话一碗水倒不返一碗水是什么意思？

白话一碗水倒唔返一碗水，是指一碗满的水倒去另外一只一模一样的碗，结果水不足一碗了，流失掉了一部分。意思是沟通传递的过程中，肯定会出现信息偏差，接收信息的人会有所遗漏。用现在的话来讲，应该是沟通的漏斗效应。

这句话就是说一碗水永远在到回去，之后，不用并不是一碗了， 做过的事永远留有痕迹。